Viaggio nel Vecchio Continente, la nostra bella Europa, accompagnati dalla magia delle candele, degli abeti decorati, dei biscotti allo zenzero e alla cannella. Profumi e sapori, sensazioni e armonia …
a cura di Franca Scotti
Atmosfera natalizia in Svezia
Quando la temperatura scende a dicembre, a Stoccolma scende anche la notte in pieno giorno. A dare una luce calda alla città le luminarie natalizie, le finestre illuminate dai candelabri dell’Avvento, e soprattutto il 13 dicembre Santa Lucia e il suo coro vestiti di bianco con candele sul capo e fra le mani. Skansen, Djurgården Il museo all’aria aperta è un concentrato di tradizioni svedesi. Qui è possibile visitare un vero mercatino di Natale d’altri tempi: il villaggio dell’artigianato e i concerti di Natale nella chiesetta Seglora. Le tipiche costruzioni medievali e le stradine acciottolate della Città Vecchia aggiungono fascino a questo mercato. E anche un grandioso buffet tradizionale di Natale, in crociera nello splendido scenario invernale dell’arcipelago. www.visitstockholm.com – www.visitsweden.com
Magico Natale a Copenaghen
Innumerevoli le occasioni per ritrovarsi immersi nello spirito del Natale, la festività più attesa dai danesi e tornare a casa con la valigia piena di esperienze indimenticabili e regali di design unici. A partire dagli imperdibili mercatini, da scoprire passeggiando nei magici giardini del Tivoli, costeggiando le coloratissime casette lungo il porto di Nyhavn o perdendosi nella storia e nella scenografia di Kronborg, il noto Castello di Amleto poco fuori Copenaghen. O ancora ammirando le sontuose tavole addobbate a festa presso il negozio della storica casa di porcellana Royal Copenhagen o i delicati addobbi natalizi della designer danese Jette Frölich. Con le immancabili soste curiose e golose. www.visitdenmark.com
Neve e luci a Vilnius
Nella capitale della Lituania mercatini, spettacoli ed appuntamenti per tutta la famiglia. Le strade e i piccoli negozi della città vecchia, inclusa tra i siti Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, si riempiono di fascino con addobbi, luci e vetrine a tema, dove si possono scoprire i regali più originali; la Piazza della Cattedrale e quella del Municipio ospitano maestosi alberi di Natale e mercatini, mentre i Bernardinai Garden, recentemente riaperti e rinnovati, ospiteranno eventi ideali per tutta la famiglia. Il cuore dei festeggiamenti sarà la grande piazza della Cattedrale dove ammirare fino all’8 gennaio l’albero di Natale alto 25 metri e illuminato con migliaia di luci LED, decorazioni e giocattoli. Sulla facciata della Cattedrale sarà inoltre proiettata la fiaba in 3D “Sogno di Natale”, per intrattenere bambini e famiglie durante le feste. Per tutto il periodo delle feste saranno organizzati concerti e spettacoli a tema in diverse location della capitale. A partire dal festival Christopher Christmas. www.lithuania.travel
A Dordrecht il Mercatino di Natale più grande d’Olanda
Il Mercatino di Natale di Dordrecht, con le sue 200 bancarelle, è il più grande in Olanda ed è conosciuto per la sua accogliente atmosfera. Le bancarelle hanno un’ampia offerta di graziosi regali di Natale, che, accompagnata da varie prelibatezze, un intrattenimento dal vivo e una magnifica pista di pattinaggio sul ghiaccio, danno vita all’esperienza perfetta di un Natale nel centro città. Il mercato di Natale ha un percorso di 2,5 km e vi conduce attraverso il bellissimo centro e i fantastici canali storici. Alcuni punti di interesse sono la cattedrale medievale, con uno splendido giardino interno, l’autentico Groenmarkt e la più lunga via commerciale d’Olanda, il “Voorstraat“. Accanto alla pista di pattinaggio una grande tenda offre un rifugio accogliente al caldo con posti a sedere e centinaia di suggestive lucine www.holland.com
Germania romantica e fiabesca
Come dimenticare la magia del Natale in Germania, patria delle fiabe e delle foreste incantate? A Berlino più di 50 mercatini ad ogni angolo della città, decorazioni ed oggettistica fatta a mano, dolci e bevande locali ed un’ampia varietà di eventi che spaziano fra la musica, le esibizioni circensi e tanto tanto da fare per i più piccoli. Dormire a due passi dai luoghi cardine del Natale berlinese è possibile: il Maritim Pro Arte Hotel ed il Maritim Hotel Berlin sono due punti di riferimento per chi si trova a Berlino per le vacanze o per turismo e offrono pacchetti speciali per l’occasione. A soli 100 metri dal famoso viale Unter den Linden con la Porta di Brandeburgo e appena 10 minuti a piedi dall’Isola dei Musei, protetta dall’UNESCO. Il Maritim è partner tedesco del gruppo alberghiero Supranational Hotels. www.spacehotels.it. A Düsseldorf si celebra l’Avvento con tanti mercatini diversi: un’unica città, tanti stili. Mercatini nella Marktplatz, o piazza del mercato, dove le bancarelle fanno da corona alla statua a cavallo del principe elettore Jan Wellem, nell’Engelchenmarkt con atmosfera ispirata ai primi del Novecento e all’Art Nouveau, alla Flingerstrasse, dove lo stile si rifà alle eleganti case borghesi della città vecchia. In Schadowsplatz, infine, casette e decorazioni sono un tributo al design semplice e lineare dei paesi del Nord.
Da Francoforte a Stoccarda
A Francoforte: un albero di Natale di 30 metri, 200 casette tra artigianato artistico, originali idee regalo e golosità locali, un emporio del miele, vino di mele caldo, un concerto di 50 campane e una cornice unica tra antico e moderno. Ecco gli ingredienti originali del mercato di Natale di Francoforte che fino al 22 dicembre invita a scoprire tutta la magia del suo Avvento con un’offerta soggiorno a tema. A completare l’offerta dell’Avvento di Francoforte ci sono i concerti dei suonatori di fiati con le loro melodie natalizie ogni mercoledì e sabato dalla chiesa Nikolaikirche. www.frankfurt-tourismus.de. A Stoccarda in una delle fiere natalizie più grandi d’Europa, fra le luci della barocca Ludwigsburg, a Mainau sul Lago di Costanza con la mostra dedicata alle bambole di Käthe Kruse o a Bad Mergentheim lungo la Strada Romanica: in Baden-Württemberg, Land nel sud-ovest della Germania, la magia dell’inverno porta con sé i mercatini di Natale tra artigianato, golosità locali e un’atmosfera romantica. Il Baden-Württemberg è facilmente raggiungibile dall’Italia in auto, treno o aereo. In particolare l’Aeroporto di Stoccarda – www.stuttgart-airport.com – è il punto di partenza ideale per raggiungere le diverse regioni turistiche, dal Lago di Costanza alla Foresta Nera, ed è ottimamente collegato all’Italia con Germanwings. Spettacoli, mostre e incredibili attrazioni attendono grandi e piccini all’Europa-Park, l’immenso parco per il tempo libero, che quest’anno prolunga la sua apertura invernale fino all’11 gennaio 2015. Nella vicina Friburgo si va invece per visitare la fiera gastronomica Plaza Culinaria, un delizioso mercatino di Natale con sorprese green e il fantastico Circolo, show di acrobati, pagliacci e trapezisti per tutta la famiglia. All’Europa Park la nuova attrazione per le famiglie é “ARTHUR – nel regno dei Minimei”, l’immensa trasposizione della scenografia della trilogia cinematografica di grande successo “Arthur e i Minimei” firmata da Luc Besson www.europapark.de – www.vacanzeingermania.com
Mercatini in Svizzera: luci e profumi
Tutte le più famose città svizzere si vestono a festa per l’Avvento. A Zurigo la brezza diffonde le melodie dei concerti natalizi lungo il fiume Limmat e nei 4 mercatini dislocati nella città vecchia. A Lucerna Natale tra tradizione e design in ogni angolo, fin dalla Stazione, con il Mercato del Bambin Gesù, dove gli stand offrono un mix di dolci e cibo piccante ma anche candele, lampade ad olio ed utensili da cucina. A Montreux, sul lago Lemano incanto senza fine: 150 chalet, decorati ed illuminati, presentano una montagna di regali originali e tante prelibatezze. Dalla stazione di Montreux, prendendo il treno a cremagliera in direzione di Rochers-de-Naye, si sale fino a Caux, dove è allestito il Villaggio di Natale con maghi e clown, cantastorie e la meravigliosa fabbrica dei giocattoli. Chi lo desidera, può proseguire in treno fino al capolinea di Rochers-de-Naye, alla Casa di Babbo Natale, per incontrare Babbo Natale in persona e consegnargli direttamente la letterina dei desideri! A Leukerbad, mercatini e terme: la più nota destinazione termale svizzera, offre 65 fonti d’acqua termale, un mercato di Capodanno è organizzato il 29 e 30 dicembre sulla piazza del municipio. Gli ambulanti vi propongono sulle loro bancarelle diversi prodotti tipici della regione. Profumi di spezie, legno, cuoi, fiori,… invadono la piazza e le strade di Leukerbad e creano un’atmosfera magici. Mentre l’”Oro di Leukerbad” viene utilizzato per terapie riabilitative di vario genere, per fattori legati allo stress psichico e muscolare, per trattamenti estetici e per puro divertimento, le montagne sono le altre protagoniste di questo scorcio di paradiso. Tante le possibilità di godere queste rocce fantastiche e maestose che non smetteresti di fotografare. Arrampicata, ferrata, trekking, gite in mtb o a cavallo, e quando sei salito al Torrent o sulla Gemmi: grandi sciate e passeggiate con le ciaspole ed escursioni da favola nel circo bianco della neve incontaminata. Proposte speciali in vari alberghi www.leukerbad.ch – www.vallese.ch – www.svizzera.it. Tariffa Promo mercatini per Basilea, Berna, Losanna, Lucerna, Montreux e Zurigo. In treno da Milano alle città svizzere da 25 euro a tratta.Riparte la promozione congiunta di Ferrovie Svizzere e Trenitalia per viaggiare in treno risparmiando fino al 70% www.svizzera.it/intreno – N. verde 00 800 100 200 30
Austria: atmosfere imperiali
A Vienna l’Avvento si veste di candele di cera d’api, colorate palline per l’albero di Natale, punch, biscottini e tantissime idee regalo. Un’offerta di mercatini natalizi splendida e variegata. Nella tradizione il più grande mercatino natalizio della città, lo spettacolare Mercatino di Gesù Bambino in piazza Rathausplatz, o anche l’Antico Mercatino natalizio in piazza Freyung, nel centro storico di Vienna. Per chi apprezza la cornice imperiale ci sono i mercatini davanti alla Reggia di Schönbrunn e al Palazzo del Belvedere. A Vienna la musica ha un suo posto d’onore anche nel periodo prenatalizio: Canti dell’Avvento davanti al palazzo del Municipio, per ascoltare gospel, canti folkloristici e canzoni del Natale, interpretati da cori di tutto il mondo www.christkindlmarkt.at. A Innsbruck, un Natale di cristalli: nella Capitale delle Alpi il vicolo delle fiabe e il grande albero di cristallo con 170.500 cristalli Swarovski, un presepe intagliato con figure a grandezza naturale, 200 bancarelle e tanti appuntamenti con le tradizioni tirolesi dell’Avvento. E, come novità 2014, i mercatini diventano 6 con il nuovo di St. Nikolaus. La musica natalizia riecheggia dall’elegante bovindo del Tettuccio d’oro, le luci illuminano gli alberi innevati, mentre il profumo di Kiachln e zucchero caramellato invade le strade di Innsbruck, avvolta da un’atmosfera magica. In riva all’Inn, risplende la luce del grande albero di Natale di cristallo, unico nel suo genere, alto ben 14 metri e realizzato con 170.500 cristalli Swarovski in 320 ore di lavoro. Pacchetti speciali organizzati da Innsbruck Tourismus www.innsbruck.info. I mercatini natalizi tirolesi sono scelti dalle famiglie perché tra biscotti, giostre e regali, i bambini possono incontrare San Nicola, il 5 dicembre, accarezzare gli animali nei recinti, preparare dolci e ascoltare le fiabe dei cantastorie. L’associazione Advent in Tirol, che coordina e supervisiona la gestione di alcuni “Kristkindlmarkt” (Innsbruck, Hall, Kufstein, Mayrhofen, Rattenberg, Kitzbhuel, Lienz e St. Johann in Tirol) si impegna al massimo nella ricettività delle famiglie organizzando attività, giochi e sorprese per intrattenere i bambini www.tirolo.com/mercatini-di-natale-in-tirolo. Il Natale autentico tirolese si mostra con la pratica di usanze antiche, momenti di raccoglimento, mostre di presepi e artigianato. Qui il ghiacciaio dello Stubai garantisce anche le prime sciate… Non solo canti, dolci e la magia del mercatino di Natale nella Valle tirolese dello Stubai, ma anche sfilate di maschere dai tratti grotteschi e terrificanti. Si chiamano Tuifl e sono giovani uomini che, travestiti da diavoli, sfilano di notte nel periodo dell’Avvento con campane e bastoni, seminando paura per le strade www.stubai.at. Per alloggiare in Tirolo e scoprire la magia dell’Avvento splendido l’hotel Das Kronthaler: accoglienza raffinata e grande cura dei dettagli, vicinanza alle piste, relax e ottima cucina. Achenkirch, pittoresca meta turistica alpina del Tirolo, pressoché segreta e gelosamente custodita da chi la conosce., dove i ritmi della vita e la filosofia di vacanza sono scanditi dalla natura, direttamente sulla pista da sci del Christlum con 40 km di piste alpine e 80 km di piste di sci di fondo si erge il Das Kronthaler, in posizione privilegiata, risultando così ideale per esperti sciatori quanto per principianti. Una struttura integrata completamente e armoniosamente nella natura e nel panorama attraverso l’uso di materiali locali. Pacchetti speciali per l’Avvento e tutta la stagione invernale http://www.vacanza.daskronthaler.com/. Ogni giorno partono per i Mercatini di Natale del Tirolo cinque treni DB-ÖBB EuroCity. Uno ogni due ore da Verona, un treno da Venezia e uno da Bologna. Il primo treno parte da Verona alle ore 9.04. Le fermate intermedie in Italia sono Rovereto, Trento, Bolzano, Fortezza, Bressanone e Brennero www.tirolo.com – www.dbitalia.it.
Avvento salisburghese
Affascinante l’Avvento sul Lago Wolfgangsee, nel Salisburghese in un incantevole idillio invernale anche in battello, al castello di Hellbrunn, che ogni anno diventa palcoscenico di uno dei mercatini più suggestivi, anche per i numerosi presepi in mostra. Ma anche vacanze sulla neve su oltre 2.000 chilometri di piste da sci perfettamente battute ed innevate e più di 560 modernissimi impianti di risalita www.salzburg.info/it/ Sono 13, tutti diversi e tutti vicini, i mercatini di Natale di Graz, patrimonio mondiale Unesco, City of Design, sempre per l’Unesco, e Capitale dei Sapori di tutta l’Austria. Graz, capoluogo della Stiria e seconda città, per numero di abitanti, dell’Austria, ha un centro storico a misura di ciclisti e pedoni. In pratica tutto il cuore barocco di Graz è un’area pedonale, una tra le più grandi e antiche d’Europa, chiusa al traffico dal 1972. Una zona dove, durante l’avvento, si passeggia tra un mercatino e l’altro in assoluta tranquillità. Godendosi una pausa per un aperitivo, una sosta per un po’ di shopping, una visita ad una mostra d’arte al Museum im Palais, il romantico carillon della Glokenspielplatz o una visita guidata, anche in italiano www.graztourismus.at/avvento/it. I mercatini di Natale di Villach in Carinzia: shopping, tradizione, magia e pacchetti vacanza speciali. Un’occasione imperdibile per visitare questa splendida cittadina carinziana a pochi chilometri dal confine italiano di Tarvisio, e immergersi nella magica atmosfera che si respira durante il Natale passeggiando tra le bancarelle dei suoi suggestivi mercatini. Tre le aree: il mercatino tradizionale, allestito intorno alla chiesa parrocchiale di S. Jakob, dove si potranno acquistare oggetti per la casa, soprammobili e preziosi centri ricamati; il mercatino gastronomico, nella Hauptplatz, dove degustare vin brulè, acquistare dolci tipici ma anche vini, grappe e altre specialità locali; il mercatino dell’artigianato (da giovedì a domenica), presso il parco del suggestivo Parkhotel, dove saranno esposte e disponibili all’acquisto sculture in legno, candele intagliate e tanto altro www.region-villach.at
Le suggestioni natalizie nelle Fiandre
Ogni città offre un palinsesto differente, con temi e attività tarate sul divertimento di grandi e piccoli: da Bruxelles a Bruges, da Anversa a Gent, Lovanio e Mechelen. A Bruxelles, la capitale, un grande villaggio di Natale sulla Gran Place con spettacoli di suoni e luci. Largo spazio naturalmente agli stand culinari, concentrati nella piazza e nelle strade attorno alla Borsa; e poi bancarelle, una grande pista da pattinaggio e una gigantesca ruota panoramica. Attenzione anche per i più piccoli: oltre la pista per slittini, per i bimbi la possibilità di esplorare un dinosauro: l’Ice Monster! www.turismofiandre.it
Merry Christmas
Per gustare l’atmosfera natalizia a Londra il Mandarin Oriental Hyde Park. Il Mandarin Oriental Hyde Park, London festeggia il Natale celebrando il famoso Orso Paddington con il pacchetto Christmas Family, speciale offerta che anticipa l’attesissima uscita del film nei cinema inglesi. Il Mandarin Oriental Hyde Park, uno dei più iconici palazzi di Knightsbridge, con l’inaugurazione del nuovo spazio ristorativo, il Rosebery, offre le delizie del classico tè del pomeriggio, break pomeridiano che include una speciale attenzione ai più piccoli. I bambini potranno infatti gustare il tè Paddington e la marmellata fatta in casa. The Mandarin Bar inoltre offrirà, a tutti bambini che passeranno le vacanze con l’orso Paddington, la Chocolatina natalizia. www.mandarinoriental.com
Nelle cittadine dell’Istria slovena: Portorose e Pirano
Splendidi mercatini di Natale con una eccellente offerta culinaria. A Portorose – nella bella cornice dei giardini dell’hotel Kempinsky – e a Pirano nella splendida piazza Tartini, sino al 6 di gennaio 2015 si terrà il mercatino di Natale dedicato soprattutto all’offerta culinaria della regione. Si potranno acquistare e degustare molti prodotti tipici dell’Istria slovena, tra cui i famosi formaggi, il sale di Pirano, l’olio e non ultimo gli spumanti tanto che durante il mercatino verrà proclamato il Miglior spumante di Portorose, selezionato dai “cavalieri del vino” della Slovenia. www.portoroz.si
Riscoprire i mercatini di Natale in Slovenia e Croazia… alle Terme
Colori, profumi, atmosfera, allegria, luci… in Slovenia e Croazia il Natale è ancora vissuto con lo spirito “di una volta”. A Lubiana e Zagabria, in particolare, i mercatini sono tutto fuorché banali, pur mantenendo vivo quello stile tradizionale che tanto influisce sulla percezione positiva che i turisti hanno dell’evento. I mercatini sono infatti caratterizzati dal tipico stile austriaco, con casette-bancarella tutte addobbate in stile natalizio che si snodano sul lungofiume per Lubiana e in una delle piazze principali della città per Zagabria. Ovunque oggetti intagliati in legno, oggetti in vetro lavorati o dipinti a mano, decorazioni fatte a mano per il proprio albero o presepe, cappelli, sciarpe, orecchini ed altri monili, grappe varie, oltre agli immancabili dolci tipici. E il modo migliore per visitare questi mercatini e le città che li ospitano può essere una bella vacanza termale. Alle Terme Krka in Slovenia, alle Terme Dolenjske Toplice, al Centro Talassoterapico di Strugnano www.terme-krka.com/it – www.rogaska.si/it – www.lifeclass.net
Con eDreams un tour nei mercatini di Natale più belli d’Italia ed Europa
Per immergersi completamente nel clima natalizio eDreams, agenzia di viaggi online leader in Europa, propone un tour nei 5 mercatini di Natale più belli sia d’Italia che d’Europa. Con eDreams anche 5 proposte di viaggio nelle 5 località protagoniste dei film in uscita a Natale nelle sale cinematografiche: Londra per Una Notte al Museo3, in Madagascar per i Pinguini del Madagascar, in Nuova Zelanda per “Lo Hobbit – la battaglia delle cinque armate”, a Dublino per “Jimmy’s Hall”, a Nizza per Magic in the moonlight. www.edreams.it